
mardi 20 avril 2010
Le muguet

Thèmes
Pêle-mêle,
Traditions
mardi 30 mars 2010
Préposition devant un nom d'île
On peut hésiter sur la préposition à employer devant un nom d’île. Pourquoi dit-on en Corse, en Crête, mais à Cuba, à Chypre? Le sujet est complexe et l’usage semble capricieux, mais il est néanmoins possible de dégager certains principes généraux.
D’abord, disons que la préposition à entraîne une vision ponctuelle du lieu, tandis que en suppose une vision du lieu dans son étendue. C’est pourquoi à est souvent utilisée devant les noms d’îles : le lieu est alors vu comme un petit point sur le globe, qu’il s’agisse d’une île objectivement petite ou bien grande mais éloignée du locuteur. Cet éloignement est bien sûr relatif, selon qu’on se situe en Corse, à Terre-Neuve, à la Réunion ou à Tahiti; mais on devine qu’il a, au départ, été exprimé du point de vue d’un locuteur de France…
On emploie habituellement à devant le nom féminin des petites îles proches (d’un point de vue européen) : à Jersey, à Belle-Île, à Chypre. À est également utilisé devant le nom des grandes îles éloignées : à Madagascar, à Cuba, à Chypre, à Malte. Enfin, on emploie généralement à la devant le nom féminin des petites îles éloignées, et aux devant les noms au pluriel : à la Guadeloupe, à la Martinique, à la Réunion, aux Canaries, aux Antilles, aux Baléares. Cependant, l’usage est très fluctuant quant aux noms d’îles qui comportent un article : on dit aussi correctement, par exemple, en Guadeloupe, en Martinique.
Exemples :
- Les Casques bleus sont-ils toujours présents à Chypre?
- À Madagascar, on parle le malgache et le français.
- La danse à Tahiti est un art raffiné aux multiples fonctions.
- Elle a gagné un voyage à la Martinique. (ou : en Martinique)
On emploie en devant le nom féminin des grandes îles qui sont assimilées à des pays : en Irlande, en Islande, en Corse, en Sardaigne, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie.
Grandeur de l’île, éloignement relatif de celle-ci, nom de genre féminin ou masculin, comportant ou non un article… Devant autant de balises et certaines exceptions, on a parfois du mal à s’y retrouver. Il est donc utile de se reporter à des listes qui répertorient les usages officialisés ou, tout au moins, prédominants.
Pour vous aider à employer la bonne préposition, vous pouvez consulter les listes de noms de pays, qui précisent également le genre de ces noms: Noms de pays et gentilés
Vous pouvez aussi consulter les articles Préposition devant un nom de pays et À ou en Haïti
D’abord, disons que la préposition à entraîne une vision ponctuelle du lieu, tandis que en suppose une vision du lieu dans son étendue. C’est pourquoi à est souvent utilisée devant les noms d’îles : le lieu est alors vu comme un petit point sur le globe, qu’il s’agisse d’une île objectivement petite ou bien grande mais éloignée du locuteur. Cet éloignement est bien sûr relatif, selon qu’on se situe en Corse, à Terre-Neuve, à la Réunion ou à Tahiti; mais on devine qu’il a, au départ, été exprimé du point de vue d’un locuteur de France…
On emploie habituellement à devant le nom féminin des petites îles proches (d’un point de vue européen) : à Jersey, à Belle-Île, à Chypre. À est également utilisé devant le nom des grandes îles éloignées : à Madagascar, à Cuba, à Chypre, à Malte. Enfin, on emploie généralement à la devant le nom féminin des petites îles éloignées, et aux devant les noms au pluriel : à la Guadeloupe, à la Martinique, à la Réunion, aux Canaries, aux Antilles, aux Baléares. Cependant, l’usage est très fluctuant quant aux noms d’îles qui comportent un article : on dit aussi correctement, par exemple, en Guadeloupe, en Martinique.
Exemples :
- Les Casques bleus sont-ils toujours présents à Chypre?
- À Madagascar, on parle le malgache et le français.
- La danse à Tahiti est un art raffiné aux multiples fonctions.
- Elle a gagné un voyage à la Martinique. (ou : en Martinique)
On emploie en devant le nom féminin des grandes îles qui sont assimilées à des pays : en Irlande, en Islande, en Corse, en Sardaigne, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie.
Grandeur de l’île, éloignement relatif de celle-ci, nom de genre féminin ou masculin, comportant ou non un article… Devant autant de balises et certaines exceptions, on a parfois du mal à s’y retrouver. Il est donc utile de se reporter à des listes qui répertorient les usages officialisés ou, tout au moins, prédominants.
Pour vous aider à employer la bonne préposition, vous pouvez consulter les listes de noms de pays, qui précisent également le genre de ces noms: Noms de pays et gentilés
Vous pouvez aussi consulter les articles Préposition devant un nom de pays et À ou en Haïti
Thèmes
Grammaire
mercredi 24 mars 2010
mardi 23 mars 2010
mercredi 10 mars 2010
Une hirondelle a fait le printemps
Il s’agit d’une femme, Sandrine, de trente ans qui décide d’arrêter son travail comme informaticienne à Paris pour devenir agricultrice.
Afin de réaliser son rêve elle a suivi un cours de formation et elle va acheter une ferme sur un plateau isolé.
La ferme qu’elle achète appartient à un vieil homme qui se sent fatigué d’avoir eu à se débrouiller tout seul à la campagne avec les bêtes, le fromage ... Selon le contrat, l’homme restera là pour un an et demi encore.
À plusieurs reprises, la jeune femme lui demande de l’aide, mais il ne lui donnera pas de coup de pouce. C’est un homme qui se méfie des jeunes avec leurs diplômes.
Le scénario du film est le déroulement de la vie de la jeune femme et du vieux dans le même contexte. Au début la relation est froide et très tendue, mais au fur et à mesure la confiance s’établit entre eux.
L’homme l’observe en silence et avec scepticisme tous les changements qu’elle fait à la ferme (l’ouverture d’un gîte, les activités touristiques pour groupes…), au fond il admire son courage et sa vitalité, mais la communication entre eux n’est pas facile, ce sont les petits gestes qui font la confiance. Une relation difficile, mais chargée de tendresse.
YOLANDA AIRES AYUSO
mardi 9 mars 2010
Exercices de compréhension orale
Ici vous pouvez réécouter les exercices de compréhension de l'examen de février:
I. Le label rouge
II. La brandade
I. Le label rouge
II. La brandade
Thèmes
Compréhension Orale,
Examens
lundi 8 mars 2010
jeudi 4 mars 2010
Tempête meurtrière en France
Pour écouter cette info sur RFI cliquez ici
Thèmes
Actualité,
Compréhension Orale
lundi 15 février 2010
Flora

Mon choix a été cette fresque qui se conserve au Musée Archéologique National de Naples et qui a été trouvé parmi les ruines de Pompeï, et plus concrètement sur les murs de la Villa Arianna à Stabias, village à six kilomètres de Pompeï.
Comme vous le savez, Pompeï, Ercolano et Satabias ont été enterrés pendant la violente éruption du Vésuve en soixante dix-neuf après Jésus-Christ.
Cette peinture s’appelle Flora, parce que la femme représentée ressemble à Flora, la déesse du printemps à qui avait été confiée la protection des fleurs et qui possédait aussi l’éternelle jeunesse. Autres chercheurs disent qu’il s’agit peut-être de la maîtresse de maison.
Je l’ai choisie parce que je trouve que c’est une scène pleine d’élégance et d’harmonie. La Jeune femme se promène dans le jardin en ramassant des fleurs sauvages. L’image est très legère, on dirait qu’elle danse.
Je voudrais remarquer le tracé de la tunique qu’elle prend sur les bras, et aussi le contour du visage, les doigts et les pieds nus qui ont l’air d’avoir une vie. C’est une posture pleine de style .
C’est qui m’a le plus frappée, c’est de penser que cette peinture, comme les autres trouvées lors des fouilles, se trouve dans une maison privée, et qu’elle occupe un mur de n’importe quelle pièce. Ces maisons étaient vraiment, sans le savoir, des musées d’art.
Les dimensions de la fresque sont: 1 mètre 20 sur 1 mètre 60.
Yolanda aires
Thèmes
Art
Le Funambule (Man on Wire)

Le documentaire raconte l'histoire de ce qu’on a appelé "le crime artistique du siècle": En 1974, Philippe Petit, un funambule français de 25 ans, a tendu un câble entre les tours du World Trade Center, à New York, à ce moment-là les immeubles les plus hauts du monde, qui étaient encore en construction. Il a passé presque une heure, 45 minutes, à se promener sur sa corde, avant de se faire arrêter par la police.

Philippe Petit est un funambule français, qui a réalisé ,dans le monde entier, de nombreuses traversées sur un fil tendu entre des monuments très connus. La plupart des ses traversés il les a faites sans demander la permission. Il s’est fait emprisonner 500 fois. Il disait :« Si j'avais demandé l'autorisation et qu'on me l'avait refusée, j'aurais fait cette traversée quand même. Mais je n'y ai même pas songé. Pour moi, c'est une évidence : il n'y a pas besoin de permission quand on a envie de faire des choses belles. Il faut les faire, c'est tout. »
Le film raconte comment Petit est arrivé à faire à cet incroyable spectacle aérien. Il a préparé le coup pendant six ans : dès qu’il a entendu qu’à NY on était en train de construire les tours les plus grandes du monde. Il disait : « C’est probablement la fin de ma vie, de marcher sur ce câble. Je ne faisais aucun effort pour résister, ce câble m’appelle. »
Le film est monté comme un thriller, présentant des scènes de la préparation de la traversée, des scènes rejouées : des scènes de Petit quand il était enfant, des scènes où Petit faisait avec ses amis des simulations de comment allaient se passer les choses, et des interviews actuelles de participants de l'événement à l'époque.
Mila Ruiz
Thèmes
Cinéma
La crise en Espagne sur tv5
Si ça ne s'affiche pas correctement cliquez ici: http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=271&jeu=3554#ancre
Thèmes
Actualité,
Compréhension Orale,
Exercices
lundi 1 février 2010
Campagne de publicité pour une bonne alimentation
La dernière campagne TV de Mangerbouger
Limiter sa consommation de gras, de sucre et de sel fait partie des 9 principales recommandations du Programme national nutrition santé.Pour regarder les vidéo cliquez ici
Inscription à :
Articles (Atom)